利用規約
利用規約・特定商取引法に基づく表記
AZE（運営：MDB COMMERCE L.L.C.）
特定商取引法に基づく表記
販売業者： MDB COMMERCE L.L.C.（アメリカ合衆国ワイオミング州登録の有限責任会社）
運営統括責任者： M. de Bruin
所在地： 5830 E 2nd St Ste 7000, Casper, WY 82609, United States
連絡先： support@aze-jp.com（通常2営業日以内に返信／受付時間：平日10:00〜18:00）
電話番号： 〔◆ 記載必須。請求があった場合は遅滞なく開示します〕
販売価格： 各商品ページに表示された価格（日本円）
商品代金以外の費用： 送料無料。輸入時に課される関税・輸入消費税が発生する場合は、お客様のご負担となります。
お支払い方法： クレジットカード／Apple Pay／Amazon Pay／PayPal
支払い時期： ご注文時に確定します。
引渡し時期： ご注文確認後、通常7日以内に海外倉庫より発送し、追跡番号をご案内します。
返品・交換： 未使用・タグ付きの商品に限り、到着後30日以内に返品・交換を承ります。サイズ・丈の交換は無料です。お客様都合の返送料はお客様負担、不良品は当社負担です。
English: The legally-required seller disclosure — MDB Commerce LLC (Wyoming), M. de Bruin as responsible person, the Casper address, email support with hours, a required phone-number placeholder ◆, prices in yen, free shipping but customer-borne import duty/tax where applicable, the four payment methods, ~7-day dispatch from an overseas warehouse with tracking, and the 30-day return / free size-exchange policy.
利用規約
第1条（適用） 本規約は、MDB COMMERCE L.L.C.（以下「当社」）が運営するオンラインストア「AZE」（以下「本サイト」）の利用条件を定めます。お客様は本サイトの利用により本規約に同意したものとみなされます。
第2条（注文と契約の成立） 売買契約は、お客様のご注文に対して当社が注文確認メールを送信した時点で成立します。在庫切れ、価格・表示の誤り、その他相当の理由がある場合、当社は注文を取り消すことができます。
第3条（価格） 商品価格は本サイトに表示された金額（日本円）とし、これがお客様のお支払いになる最終金額です。
第4条（お支払い） お支払いは、クレジットカード、Apple Pay、Amazon Pay、PayPalによります。お支払いはご注文時に確定します。
第5条（送料） 送料は無料です。
第6条（関税・輸入税） 商品は海外倉庫より発送され、輸入品として取り扱われます。輸入時に課される関税・輸入消費税等が生じた場合、これらはすべてお客様のご負担となります。 なお、1回のご注文の課税価格が10,000円以下の場合、通常これらは課されません。10,000円を超える場合に課税される可能性があります。当社は、通関時に課される税・手数料の有無について保証しません。
第7条（引渡し） 商品は海外倉庫より発送し、通常ご注文確認後7日以内にお届けします。通関手続き等により配送が遅延する場合があります。追跡番号をご案内します。
第8条（返品・交換） 未使用・タグ付きの商品に限り、到着後30日以内に返品・交換を承ります。サイズ・丈の交換は無料です。お客様都合による返送料はお客様のご負担、不良品の場合は当社の負担とします。
第9条（返金） 返品確認後、原則として元のお支払い方法により返金します。
第10条（禁止事項） 法令違反、不正な購入、当社または第三者の権利侵害となる行為を禁止します。
第11条（免責） 当社は、天災、通関の遅延、その他当社の合理的支配を超える事由による損害について責任を負いません。当社の賠償責任は、法令が認める範囲で、当該商品の購入代金を上限とします。
第12条（知的財産） 本サイトのcoンテンツ（画像・文章・ロゴ等）の権利は当社に帰属し、無断使用を禁じます。
第13条（準拠法・協議） 本規約は日本法に準拠します。本サイトの利用に関する紛争は、日本の消費者保護に関する強行法規を尊重した上で、誠実な協議により解決を図ります。
第14条（変更） 当社は本規約を変更できます。変更後の規約は本サイト掲載時点で効力を生じます。
第15条（関税及び輸入消費税）. 当社が販売する商品は、すべて日本国外より発送され、お客様を輸入者として日本国内に輸入されるものとします。当社ウェブサイトに表示する販売価格には、日本の関税、輸入消費税及び地方消費税並びに配送業者所定の通関手数料は含まれないものとします。関税定率法第14条第18号の規定により、課税価格の合計額が1万円以下の貨物については、原則として関税及び輸入消費税が免除されますが、同法施行令第16条の3に定める物品（編物製衣類、履物、革製品等を含みます。）は当該免除の適用対象外とされており、注文金額の多寡にかかわらず、関税及び輸入消費税が賦課される場合があります。賦課される税額は日本国税関が決定するものであり、当社はその決定に一切関与せず、また何らの権限も有しないことをお客様は予め承諾するものとします。当該税額及び配送業者所定の通関手数料は、配達時に配送業者を通じてお客様に請求され、お客様の負担において納付いただくものとします。お客様が当該費用の支払を拒否したことにより商品が返送又は処分されるに至った場合、当社は往路送料を返金する義務を負わないものとし、当該返送又は処分に要した費用を返金額から控除することができるものとします。